Татьяна ответила http://i-smeh-i-greh.livejournal.com/106198.html?thread=496342

"Ошибка незначительная - типа несогласованности в двух частях предложения. Текстовый редактор такое пропускает, да и большинство читателей тоже :) Где именно ошибка - не скажу, т.к. читала книгу как пользователь, а не редактор. "